-
1 pazar
pazar (Wochen)Markt m; Basar m; ÖKON Markt m; Sonntag m;pazar araştırması Marktforschung f;pazar günü Sonntag m; am Sonntag;pazar günleri, pazarları sonntags;pazar kayığı gibi überbeladen (wie ein Lastboot);pazara çıkarmak auf den Markt bringen;pazar ola! guten Umsatz!, viel Erfolg!;pazar payı Marktanteil m;pazar yeri Markt m (im Freien);balık pazarı Fischmarkt m;dünya pazarları Weltmärkte m/pl -
2 pazar
-
3 pazar günü
-
4 pazar analizi
wirtsch Marktanalyse f -
5 pazar araştırması
wirtsch Marktforschung f -
6 pazar filesi
Einkaufsnetz nt -
7 pazar meydanı
Marktplatz m -
8 pazar payı
wirtsch Marktanteil m -
9 pazar yeri
Marktplatz m -
10 pazar ziyareti
Sonntagsbesuch m -
11 pazar
pazar, -ul luxuriös, prächtig -
12 pazar
(EN) bang-up; baronial; gorgeous; lavish; luxurious; magnificent; opulent; prodigal; profuse; rank; slap-up; smashing; sumptuous; topping -
13 pazar
Kauf m (-s, "-e), Handel m (-s, "-), Kaufgeschäft n (-[e]s, -e); Markt m (-[e]s, "-e); p-ni dan Markttag m (-s, -e); p-ište Marktplatz m -
14 açık pazar
wirtsch freier Markt -
15 dış pazar
-
16 iç pazar
-
17 kara pazar
Schwarzmarkt m -
18 Ortak Pazar
eu, hist der Gemeinsame Markt -
19 iç
iç < içi> (das) Innere; (als) Unterzeug n; Zentrum n einer Stadt; Füllung f; Innen- (Hof usw); Inner-; Binnen-; Inlands-;iç açıcı erquickend; verheißungsvoll;iç açmak froh stimmen;İç Anadolu Inneranatolien n;iç bellek EDV innere(r) Speicher m;iç bulantısı Magengrimmen n;iç bükün GR innere Flexion f; Ablaut m;iç cep Innentasche f;iç ceviz Nusskern(gehäuse n) m;iç çamaşırı Unterwäsche f; Unterhosen f/pl;iç çekmek (auf)seufzen;-i iç etmek fam sich (D) etwas unter den Nagel reißen, einstecken;iç geçirmek tief aufseufzen;iç hastalıkları innere Krankheiten f/pl;iç hat Inlandsverkehr m; Inlandsfluglinie f;iç merkez Erdbebenherd m;iç pazar Binnenmarkt m;iç politika Innenpolitik f;iç savaş Bürgerkrieg m;iç taban Brandsohle f;iç turizm Inlandstourismus m;iç tutmak Fruchtknoten ansetzen;iç türeme GR Sprossvokal m; Sprosskonsonant m;-in içi açılmak unp jemandem wird wieder froh zumute;içi almamak jemandem zuwider sein; jemandem nicht bekommen;içi bayılmak einen Widerwillen haben; fam unp jemandem ist flau;içi bulanmak, z.B. bundan içim bulanıyor mir ist schlecht davon;içi burkuluyor ihr wird das Herz schwer;içi çekmek gern haben wollen (A);içi dar kribbelig, ungeduldig;içim eziliyor mir ist beklommen zumute; mir ist übel;içi geçmiş er ist eingenickt;-in içi geniş unbekümmert;-in -e içi gitmek trachten (nach D), brennen (auf A);-in içi hop etti er wurde ganz aufgeregt;-e içi ısınmak jemandem zugetan sein;içi içine sığmamak seine Begeisterung ( oder Aufregung) nicht verbergen können;-in içi içini yemek sich (ab)quälen;-in içi kan ağlamak zu Tode betrübt sein;-in içi kararmak in Verzweiflung geraten; sich tödlich langweilen;-in içi sıkılmak sich langweilen;-in içi sızlamak betrübt sein;içi tez kribbelig;-in içi yağ bağlamak selig sein; aufatmen;-in içi yanmak sehr durstig sein; fig dursten (nach D); betrübt sein;-in içinde kaybolmak wie verloren wirken (in D); Kleidung viel zu weit sein;-in içinden çıkmak fertig werden (mit D); hervorgehen (aus D);içinden geçmek jemandem in den Sinn kommen;içinden gelmek unp es ist (mir) ein Herzenswunsch;-e içinden gülmek innerlich lachen (über A);içinden konuşmak leise vor sich hin sprechen;içinden okumak still lesen; fam innerlich fluchen;içine almak in sich schließen; Fläche einnehmen;-i içine atmak fig in sich hineinfressen;içine çekmek einatmen; einsaugen; fig kapieren;içine etmek verpfuschen, verpatzen;içine gelmek jemandem in den Sinn kommen;-in içine işlemek jemanden schmerzlich berühren;çok içine çekilmiş ganz in sich zurückgezogen;içine kurt düşmek Argwohn hegen;-in içine sıçmak verpatzen;-i içine sindirmek sich (D) etwas einprägen;içine sindirmek vom Herzen einverstanden sein;içine tükürmek fam verpfuschen, verhunzen;içini açmak sein Herz erleichtern;içini boşaltmak freimütig gestehen; sein Herz erleichtern;içini kurt yemek in ständiger Sorge ( oder Angst) sein;içini çekmek (oder geçirmek) tief aufseufzen;içini dökmek sein Herz öffnen; sich aussprechen;-in içini kemirmek in ständiger Sorge sein;-in içini sıkmak jemandem peinlich sein, jemanden genieren;içini yakmak jemanden sehr betrüben;… -le içini yemek bedrückt sein (von D);içinin yağı erimek jemanden tief erschüttern;içlerinden biri einer von ( oder unter) ihnen;kendi içlerinden aus ihren eigenen Reihen -
20 ortak
ortak <- ğı> Teilhaber m, -in f, Kompagnon m; Partner m, -in f; gemeinsam (-le mit D); → ortakçı;-i ortak etmek jemanden (als Gesellschafter) aufnehmen; zur Teilnahme auffordern;ortak olarak anteilig;-e ortak olmak Teilhaber(in) G sein; fig teilnehmen (an dem Leiden), ( den Schmerz mit jemandem) teilen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pazar — pàzār m <G pazára> DEFINICIJA reg. 1. kupovina i prodaja, kupoprodaja poljoprivrednih proizvoda, trgovanje, trgovina, promet robe 2. mjesto, obično pod otvorenim nebom, gdje se obavlja trgovina; trg, pijaca, sajam [ići na pazar] 3. a.… … Hrvatski jezični portal
Pazar (Rize) — Pazar Administration Pays … Wikipédia en Français
Pazar (Tokat) — Pazar Administration Pays … Wikipédia en Français
Pazar — steht für: Pazar (Türkei) eine Stadt und einen gleichnamigen Landkreis in der türkischen Provinz Rize Pazar – Der Markt Spielfilm von Ben Hopkins aus dem Jahr 2008 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Pazar, Tokat — Pazar is a town and a district of Tokat Province in the Black Sea region of Turkey … Wikipedia
pàzār — m 〈G pazára〉 reg. 1. {{001f}}kupovina i prodaja, kupoprodaja poljoprivrednih proizvoda, trgovanje, trgovina, promet robe 2. {{001f}}mjesto, obično pod otvorenim nebom, gdje se obavlja trgovina; trg, pijaca, sajam [ići na ∼] 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pazar — pazár, pazáre, s.n. (înv.) bazar, piaţă, târg. Trimis de blaurb, 28.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Pazar — Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Pazar image caption = image … Wikipedia
pazar — is., Far. bāzār 1) Satıcıların belirli günlerde mallarını satmak için sergiledikleri belirli geçici yer Perşembe pazarı. Salı pazarı. 2) Belli bir şeyin satıldığı yer Balık pazarı. 3) Alım satım, alışveriş Allah hayırlı pazar versin. 4) Haftanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Pazar — 1 Original name in latin Pazar Name in other language Athenae, Atina, Buleb, Kizkalessi, PAZAR, Pazar, ПАЗАР State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 41.17917 latitude 40.88417 altitude 37 Population 0 Date 2012 01 18 2 Original… … Cities with a population over 1000 database
pazar yeri — is. 1) Pazar kurulan yer 2) Yabancı bir ülkenin mallarını satma olanağını sağladığı ülke Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller pazar yerine dönmek … Çağatay Osmanlı Sözlük